THE BRIDGE GEN.TRADE & CONT.CO.